{452}{517}-Burn them all.|-Kenny, what are you doing here?
{521}{598}I need a tape recorder with a microphone.|I need to record something.
{602}{648}I have a cracked version of Logic Pro 8--
{652}{728}-I don't fucking care. Just set it up.|-Okay.
{732}{797}I'm so glad you came over.
{801}{865}Okay, so I can have the EQ optimized|for what you wanna do.
{869}{920}I just need to know,|are you gonna be singing?
{924}{975}I'm not gonna be fucking singing,|all right?
{979}{1036}I'm laying down my new audio book.
{1040}{1131}No writing, just spoken words.|The old-fashioned way.
{1135}{1193}There anything special|you want me to name the file?
{1197}{1281}Name the file "Press record now|before I smash your fucking face in."
{1285}{1331}Okay. And we're rolling.
{1386}{1521}When my ass was 34 years old,|I quit professional baseball.
{1539}{1624}I haven't played professionally|for several years now...
{1628}{1674}...but in my heart...
{1678}{1736}... I quit for real this time.
{1740}{1781}Tonight.
{1809}{1887}It's time I accept the fact|that the glory days of my life...
{1891}{1924}...are now behind me.
{1961}{2020}Just like Neil Armstrong...
{2024}{2137}...I went to space|and now I'm back and nobody gives a shit.
{2175}{2302}Therefore,|I will now settle into this new life.
{2345}{2436}I will find new ways|in which to use this arm.
{2448}{2529}I will take my current responsibilities|seriously...
{2533}{2623}...and try to do them|the best that I possibly can.
{2627}{2718}And realizing that the love of my life|has chosen another...
{2745}{2798}...I will move forward...
{2809}{2851}...without her.
{2881}{2953}I do all these things|not because I want to...
{2962}{3012}...but because I have to.
{3042}{3091}From this moment forward...
{3095}{3196}...Kenny Powers is just like everyone else.
{3217}{3249}Normal.
{3265}{3310}Not special.
{3323}{3367}No hopes.
{3371}{3415}No dreams.
{3432}{3545}Pretending to be happy|when he's really super sad.
{3561}{3660}Just an average guy|with exceptional hair...
{3664}{3744}...nothing more and nothing less.
{3786}{3843}From this moment forward...
{3847}{3900}... the people's champion...
{3911}{3969}... the Shelby Sensation...
{3973}{4020}... the Reverse Apache Master...
{4024}{4071}... the man with the golden dick...
{4109}{4168}...Dr. Cock 'n' Balls...
{4191}{4248}...that Kenny Powers...
{4268}{4319}... is now dead.
{4345}{4431}And he will never pick up a baseball...
{4457}{4557}...ever fucking again.
{4692}{4739}Chapter two:
{4758}{4805}"The Next Chapter."
{4941}{4979}Well, she's hot but she's a bitch.
{4983}{5039}Yeah, but it looks like you got--|Gave her muscles.
{5043}{5080}No, no, she ain't got no muscles.
{5084}{5134}You should make this tit bigger|than that one.
{5138}{5173}No, that's-- That's-- That's--
{5177}{5267}-Excuse me. Dusty Powers?|-Yes, ma'am.
{5271}{5357}Why is this indigo tile darker|than the indigo tile that I ordered?
{5361}{5428}Darker?|I ordered the product number you gave me.
{5448}{5573}So this tile right here|looks just like what we ordered?
{5589}{5675}-Yeah, it--|-Are you retarded? Are you stupid?
{5679}{5787}Are you--? Are you an idiot?|What the fuck are you staring at me for?
{5815}{5912}Listen, Dusty, I flip houses for a living.
{5917}{6030}They are going to do a reality show on me|once the market, you know....
{6034}{6096}-But anyway, I use a very specific--|-Sorry about that.
{6101}{6157}-What?|-I said, I'm sorry about that, the show.
{6161}{6201}Are you smart-mouthing me?
{6205}{6297}No. That-- He-- I'm sorry too.|A reality show would be really cool for you.
{6301}{6375}How am I gonna take care of this?|Know how much this is gonna cost?
{6379}{6410}Yes, ma'am.
{6414}{6512}I'll accept full responsibility|and cover any cost on the tile.
{6516}{6588}How am I supposed to flip this thing|if I have the wrong tile?
{6593}{6654}You gave me a product number,|and that's what I ordered.
{6658}{6713}-That's Aubergine--|-Sorry, I have to take this.
{6717}{6785}Sure. Aubergine 316.
{6789}{6821}Kenny Powers, can I help you?
{6825}{6914}-What's up, dawg?|-Goddamn it, this isn't a good time now.
{6918}{6943}Oh, really?
{6947}{7007}I thought it was always a good time|to get rich.
{7011}{7089}-What are you talking about?|-Got a call from Ashley Schaeffer today...
{7093}{7142}...and he was talking big money, Kenny.
{7146}{7247}I'm talking $500, half of that in cash...
{7251}{7321}...half of it in coupons|to local businesses, baby.
{7325}{7367}Cancel it. I'm not interested.
{7371}{7423}Okay, well,|he thought you would say that...
{7427}{7488}...and wanted me to tell you|he has security footage...
{7492}{7581}...of you throwing that cinder block|through that BMW window.
{7585}{7657}Okay, on second thought,|tell him I will take that meeting...
{7661}{7728}...but make sure he knows|I'm not coming there for business.
{7732}{7822}I'm coming there as Kenny Powers the man,|not the legend, the one he's pissed at.
{7826}{7872}Okay. Good strategy, Kenny.
{7876}{7937}I appreciate you picking up|when I called too.
{7974}{8013}Kenny?
{8155}{8210}Wow, pretty impressive.
{8214}{8291}Too bad all these people showed up|to see a man who no longer exists.
{8295}{8368}-Don't be afraid to look at the cars.|-Oh, shit.
{8372}{8412}-There you go.|-Who's Reg Mackworthy?
{8416}{8465}My arch fucking nemesis.|Come on, let's bolt.
{8469}{8588}There he is, the man with the golden arm.|Kenny Powers, how the hell are you?
{8592}{8659}Schaeffer, you asshole.|What is all this shit? You set me up.
{8663}{8739}Hey. Kenny Powers. How's it going, man?
{8743}{8816}-Pretty good until I saw your black ass.|-Oh, now.
{8821}{8875}It's been a long time|since I've seen you around.
{8879}{8954}Matter of fact, last time I saw you,|I ended your career.
{8958}{8996}-Oh, yeah.|-No, you didn't.
{9001}{9081}I ended my career myself a week ago,|on my own.
{9085}{9151}Oh, so you double-retired?
{9173}{9244}Can you feel the tension? I can.
{9248}{9368}I can feel it down in my plums.|They're getting a nice bluish hue.
{9373}{9427}Getting ready to take them|to the farmers' market.
{9431}{9489}If I recall correctly,|the last time you guys met...
{9493}{9528}...one of you hit a grand slam.
{9532}{9617}The other one|walked out of baseball forever.
{9621}{9688}And now here you are, reunited.
{9692}{9768}-It's like a goddamn Greek tragedy.|-What you talking about, Ash?
{9772}{9867}Some sort of pitching competition,|some shit straight out of The Natural:
{9871}{9957}Whammer and Hobbs,|right here, right now.
{9961}{10000}-Ashley Schaeffer BMW.|-Hell, yeah.
{10004}{10110}Ashley Schaeffer BMW.|Ashley Schaeffer BMW.
{10129}{10197}No, there's not gonna be|any goddamn face-off, all right?
{10201}{10276}I've quit baseball.|I've retired, put that behind me.
{10280}{10361}I'm just a regular American,|just like the rest of y'all.
{10365}{10396}So no pitching.
{10400}{10478}Throw the ball,|I knock it out of the dealership.
{10482}{10553}-Everybody's happy.|-Give them a show, Powers.
{10557}{10603}Yeah! Burn his ass, Kenny.
{10607}{10671}Kenny Powers' days|of burning ass are done.
{10675}{10722}And that's not a homosexual reference.
{10726}{10758}I made a promise to myself...
{10762}{10825}...and I'm not gonna break it|for the sake of capitalism.
{10829}{10901}-So sorry.|-Come on.
{10905}{10941}Kenny. Hey, hold on, man.
{10976}{11084}I know where you at, man.|You had it all, and now it's gone.
{11098}{11188}It's torn a hole in your soul|bigger than my Escalade.
{11192}{11340}So you turn to the drugs, the alcohol,|the pornography...
{11344}{11406}...freebasing with O.J...
{11410}{11461}... human trafficking...
{11465}{11540}...dogfights-slash-orgies...
{11545}{11570}...darkness.
{11581}{11698}Let me tell you something as a man who's|come through the dark and into the light.
{11702}{11806}I can assure you that the will of the Lord|is not limited to just me.
{11810}{11864}If you need me, I'm here for you.
{11880}{11929}Not just as a friend...
{11933}{11967}...as a brother in Christ.
{12017}{12123}That's his enemy. His enemy.
{12127}{12193}And that's the compassion|he shows for him.
{12197}{12258}The man you're trying to save is dead.
{12262}{12312}You're wasting your time.
{12341}{12433}You're a good man, Kenny Powers.|God loves you.
{12437}{12497}-He's gotta open his heart.|-No, thanks.
{12510}{12589}That was amazing.|You gotta make a tape series out of that.
{12593}{12651}If you need financing for that,|you tell me.
{12730}{12833}Stevie, this new direction|my life is taking me is really--
{12837}{12863}It's got me thinking.
{12872}{12924}-About what?|-About me and you.
{12928}{12952}Really? I like that.
{12957}{13007}Like, in a good way,|you're thinking about us?
{13011}{13039}I wouldn't say that.
{13096}{13140}I think I'm gonna have to let you go.
{13166}{13261}Kenny, don't do this, okay?|This isn't happening.
{13265}{13332}The important thing is for you to know|this isn't your fault.
{13336}{13380}This is not about you, it's about me.
{13384}{13485}It's all an extension of me finally realizing|I'm not the man I thought I was...
{13489}{13535}...and just kind of moving on from there.
{13539}{13609}Okay. Fine.
{13622}{13744}I am not your assistant anymore.|I will just be your friend.
{13749}{13815}I wish it was that easy,|but if we were to hang out again...
{13819}{13893}...I would just constantly be tempted|to get you to do shit for me.
{13897}{13934}I'd have to fight that real hard.
{13938}{14000}Right now that's a battle|I don't think I can win.
{14005}{14067}I hope we get in a car wreck|right now, I do.
{14071}{14155}I hope we get in a fucking car wreck.
{14167}{14234}A motherfucking car wreck,|and we both die...
{14238}{14292}...and then we can live in heaven.
{14296}{14371}I'm not gonna get into a car wreck,|because I'm an excellent driver.
{14375}{14440}You're excellent at everything.|I fucking hate it.
{14444}{14521}I think maybe we should just sit here|quietly now, not say anything...
{14525}{14600}...and let you just contemplate|on the news I just dropped on you...
{14605}{14692}...and let me kind of just contemplate|on my own pains and sorrows right now...
{14697}{14764}...perhaps while I listen to this music.
{15329}{15413}-Enjoy your books.|-I will. I appreciate it.
{15437}{15500}-Hey, Kenny.|-Hey, how's it going, April?
{15504}{15568}-You got glasses.|-Yeah.
{15572}{15605}They make you look different.
{15609}{15692}Yeah, well, they're not real.|I just figured I might as well look the part.
{15697}{15724}The part of what?
{15728}{15815}Just a normal, regular teacher|with no hopes or dreams...
{15819}{15900}...absolutely nothing, just waiting to die.
{15904}{16005}-Just like you guys.|-Hey, listen.
{16009}{16108}We haven't had a chance to talk|about what happened at the whole cookout.
{16112}{16136}No reason to.
{16141}{16223}A lot's changed since then,|so we don't really need to rehash all that.
{16227}{16276}I just want you to know|I'm not mad at you.
{16280}{16376}April, stopping that night when I did,|that was the right thing to do.
{16381}{16430}-I realize that now.|-You didn't really stop.
{16434}{16476}I did. I made a moral choice, April.
{16480}{16519}-But you didn't really stop.|-I did.
{16523}{16621}-I stopped us before things got out of hand.|-A lot of men do what you did, so--
{16625}{16695}-Make moral decisions?|-Fuck you, bitch!
{16699}{16776}Girls! Girls!
{16780}{16844}Enough. Right now. Enough.
{16848}{16917}Hey. Hey. Chill, chill, chill.
{16921}{16983}You do not hit a fucking lady,|do you hear me?
{16987}{17056}-Now apologize to Miss Buchanon.|-Sorry.
{17060}{17135}You wanna fight, do it on your own time,|in a parking lot somewhere.
{17139}{17187}Not in a school, surrounded by books.
{17230}{17265}You okay?
{17274}{17320}Where'd they get you?
{17324}{17348}By the mouth.
{17377}{17421}-Right here.|-Right there?
{17425}{17489}Oh, my God, April, what happened here?|Are you all right?
{17493}{17518}-No.|-Oh, no.
{17522}{17603}-Yeah, those bitches hit her in the face.|-Those are students, so....
{17607}{17653}She's in your hands now.
{17666}{17747}-So treat her right.|-Okay, I will, Kenny. Thanks.
{17751}{17822}She's a princess.|She deserves to be treated like one.
{17826}{17908}Oh, of course.|I understand that. Yes. Yep.
{17912}{18017}You gotta respect her mind|just as much as her body.
{18021}{18091}Oh, yeah. Well, I can do that.
{18095}{18149}I appreciate this talk. That's great.
{18153}{18189}-You'd better remember it.|-Yeah.
{18193}{18241}Because I won't repeat it.
{18259}{18296}What...?
{18300}{18344}What's happening right now?
{18546}{18600}I've been doing a lot of thinking lately...
{18604}{18717}...about how, basically, I'm in the autumn|of my life and it's high time to get serious.
{18721}{18766}This may sound crazy...
{18770}{18845}...but maybe it's time me and you|take this thing to the next level.
{18849}{18956}Settle down. Who knows?|Maybe even have a kid.
{18980}{19015}I got a kid.
{19026}{19073}-You have a kid?|-I got two kids.
{19081}{19137}I got Kendra and I got....
{19157}{19231}I got Efrain. Fuck, my pussy itches.
{19241}{19289}Let's put a pin in this, shall we?
{19300}{19405}Just-- We'll just--|We'll come back to this, okay?
{19421}{19526}-SoCo?|-No. A warm glass of wine.
{19551}{19600}-We don't have wine here.|-Clegg here?
{19613}{19689}-The fuck do you want?|-You Clegg?
{19733}{19767}Maybe.
{19771}{19847}Then again, maybe not.
{19899}{19981}I will fuck you up, motherfucker.
{19985}{20046}That's not what I was insinuating|by my body language.
{20050}{20162}I was just saying,|welcome to Shh-Boom Shh-Booms.
{20166}{20267}Now, look,|whichever of you two faggots is Clegg...
{20271}{20296}...I got the money.
{20300}{20381}-Oh, wait, you're the bodyguard.|-Yeah, yeah, that's right.
{20385}{20413}-Bodyguard.|-Listen, now.
{20417}{20466}Can we take care of this shit out back?
{20470}{20590}-This bar smells like an old lady farted piss.|-That's gross.
{20594}{20656}Hey, just out of curiosity...
{20661}{20717}...whose body needs a dude like you|to guard it?
{20773}{20860}Well, lookie here.|Mr. I-Done-Turned-My-Life-Around.
{20865}{20956}I thought you were Christian now.|What the hell are you doing buying cocaine?
{20960}{21017}Fuck all that bullshit.|That's just theatrics.
{21021}{21090}People don't wanna see|a washed-up party animal.
{21094}{21147}They want a story about redemption.
{21151}{21198}I knew you were working|some kind of angle.
{21202}{21285}You're goddamn right. Near lost my money|after the league kicked me out...
{21289}{21357}...for them bullshit-ass gambling charges.
{21361}{21428}My paper looking real good nowadays.
{21432}{21474}You know what I'm saying?
{21478}{21533}Hell, Ashley gave me 10 grand.
{21537}{21609}-Ashley Schaeffer paid you $10,000?|-Yeah, nigga.
{21621}{21645}That's cool.
{21649}{21713}I'm not into whoring myself out for money.|That's just me.
{21717}{21757}Well, I'm happy for you, Kenny, man.
{21761}{21829}Apparently you got over|all this baseball shit, man.
{21833}{21912}Good for you.|Looks like you turned over a new leaf.
{21922}{21981}I did. You should try it sometime.
{21985}{22029}Let me ask you one question, though.
{22033}{22082}When did you become...
{22095}{22136}...such a pussy?
{22140}{22223}Like, I mean, you was always, like, a pussy,|don't get me wrong.
{22227}{22286}But now you're just like a vagina|with a mullet...
{22290}{22357}...just walking around this motherfucker.
{22361}{22448}Forecast is for snow treats.|Let's roll, baby.
{22453}{22521}Yeah, let's get the fuck up out of here.
{22525}{22627}Oh, by the way, I'm signing autographs|at the dealership all week...
{22631}{22692}...so come on down|if you decide to grow a pair.
{22704}{22784}Or if you just want an autograph.|I'll sign you something.
{22869}{22894}Let's go.
{22899}{22932}Peace.
{22936}{22995}Peace, pussy.
{23161}{23227}I think it's coming along pretty good.|What do you think?
{23231}{23276}Yeah, it looks pretty awesome.
{23305}{23365}All right, down here|at Ashley Schaeffer BMW all day...
{23369}{23428}...where prices are being slashed|all over the place.
{23432}{23525}If that's not enough,|this is the last day we got Reg Mackworthy.
{23529}{23603}So bring your butts on down|to Ashley Schaeffer BMW.
{23607}{23647}Outstanding. Reg, I heard a rumor...
{23651}{23710}...about some pitch-off|between you and Kenny Powers.
{23714}{23750}The rumors are just rumors, man.
{23754}{23810}We asked Kenny to come down,|help me with a demo...
{23814}{23929}...but, you know, let's just say|Kenny Powers is crippled by fear.
{24045}{24098}-It's cool.|-No. No, negatory there, Javier.
{24102}{24176}El "pository," Javier. Keep it on.
{24181}{24272}Don't turn that shit off on account of me.|I don't care what they're saying.
{24276}{24327}-What's this about a pitch-off?|-Nothing.
{24345}{24403}You know,|just something from my old life.
{24407}{24499}But I don't compete anymore.|Just not gonna do it.
{24509}{24595}I'm just like you now, Dustin,|just kind of calm and weak.
{24625}{24719}You think I like busting my back and|taking shit from rich motherfuckers all day?
{24723}{24788}-Because I don't.|-Can we please just drop this?
{24792}{24878}-I'm trying to move on.|-Move on? Move on to what, Kenny?
{24882}{25011}-Teaching school?|-Well, if it isn't Ass and Wipe.
{25015}{25147}Can one of you pig-fuckers please tell me|why I'm looking at two-by-fours...
{25151}{25196}...instead of paint and trim?
{25200}{25317}Must I remind you to stop messing around?|This isn't Dollywood.
{25333}{25392}I believe the reason|you're looking at two-by-fours...
{25396}{25431}...is because of fuck you.
{25491}{25549}-You can't talk like that.|-I'll talk any way I want.
{25553}{25637}Want that job done faster?|Do it your fucking self. We're leaving.
{25649}{25705}-What about my sunroom?|-Fuck your fucking sunroom.
{25709}{25795}Javier, Tom, no ms tomorrow.
{25868}{25904}Where do you think you're going?
{25923}{25977}Ashley Schaeffer fucking BMW.
{25981}{26016}Whoa, whoa, we're going...?
{26020}{26052}Come on, Kenny. All right?
{26056}{26119}-To BMW?|-Hell, yeah, let's go.
{26123}{26208}-Hey. Hey.|-"Hey" nothing, you city bitch.
{26212}{26251}Fucking rednecks.
{26255}{26328}I'm tired of having to correct|you guys' mistakes.
{26332}{26437}Did you guys not get that memo?|Yeah, I said no fucking clowns.
{26441}{26497}Fuck, everyone's here.
{26506}{26581}Oh, shit. I can't do this.|I'm about to have a fucking panic attack.
{26585}{26654}-I need four Xanax and two Miller Lites.|-No, you can do this.
{26658}{26766}Listen, you haven't seen my pitch. I have.|My pitch fucking blows, okay?
{26770}{26824}-I'm gonna get killed.|-No, listen.
{26828}{26856}-Lookie here.|-Hold on.
{26860}{26920}Look whose mama let him come out|and play today.
{26925}{26972}Well, well, well.
{26977}{27059}The former star decides to take once more|to the sky.
{27063}{27160}Shut the fuck up, Ashley.|This isn't about you. It's about me and him.
{27165}{27245}It's always been about me, Kenny,|your entire career.
{27249}{27303}It would be my honor to end it twice.
{27307}{27366}-Look him in the eye.|-Oh, I'm looking him in his eye.
{27370}{27425}-It's all in the eyes. Don't blink.|-What you got?
{27429}{27477}-Stone-cold.|-Yeah, they are.
{27481}{27510}Piercing through your ass.
{27514}{27604}This is what I'm talking about,|a fucking showdown.
{27608}{27691}Potential Ashley Schaeffer BMW buyers,|is that what you want?
{27719}{27744}Is that what you want?
{27748}{27824}-I don't cry, motherfucker.|-Let me tell you something.
{27828}{27890}I had a dream about this moment...
{27894}{27992}...when I was making love|to my wife, Darla...
{27996}{28044}...on top of her...
{28049}{28165}... powerful thrusts|filling the sultry night air.
{28169}{28220}Heavy breath.
{28225}{28322}My son Gabriel walked in. Little boy.
{28326}{28381}My wife sprung out of bed, said,|"Gabriel, leave."
{28385}{28471}I said, "No, honey.|Shut your mouth. Let him watch.
{28475}{28526}Let him watch|what is being consecrated here."
{28530}{28605}And I want the people to watch|what's gonna be consecrated here.
{28609}{28692}And I will bring my son down here|and he will watch.
{28696}{28788}He will watch you two battle it here...
{28792}{28859}...you two becoming one.
{28863}{28902}Okay?
{28941}{28975}This isn't a game anymore.
{29008}{29068}-This isn't a game.|-You sure you wanna do this?
{29084}{29142}Whatever needs to be set up|for a pitching contest...
{29146}{29200}...set that shit up.
{29261}{29339}The rumors are true. In one hour,|Reg Mackworthy will be facing off...
{29343}{29391}...against Shelby's bad boy,|Kenny Powers...
{29395}{29456}...right here at the one and only|Ashley Schaeffer BMW.
{29460}{29502}Slap those saddles. Get on down here.
{29506}{29551}-You're listening to 103.5.|-Get my ears.
{29561}{29628}Oh, boy, that B12 shot is really kicking in|right about now.
{29632}{29701}I just feel loose and limber.|I feel like Superman.
{29705}{29747}-Well, you're gonna be great.|-I know.
{29751}{29800}-I'm the only real athlete here.|-Well....
{29805}{29861}So glad I shaved down.|That was a good move, right?
{29865}{29924}-Me too. I'm glad too.|-Yeah, well....
{29961}{30016}Well, I will see you in an hour 12.
{30020}{30058}-All right.|-Maybe an hour 1 1.
{30062}{30109}-Okay, good luck.|-Okay, goodbye.
{30113}{30149}I'm not gonna need it.
{30153}{30241}Competitors, take your starting positions.
{30245}{30290}On your mark.
{30294}{30333}-Get set.|-You ready?
{30337}{30381}-Go.|-Now.
{30825}{30905}-How much you putting down?|-Reg. Reg all the way.
{30916}{30961}You get those fucking 'roids?
{30965}{31055}No, but I got something a little better.
{31059}{31136}What is it? Don't keep me in suspense.|I got a fucking duel to go to.
{31140}{31233}Just a little piece of heaven|I like to call OxyContin.
{31237}{31285}-Clegg, OxyContin?|-Yeah.
{31289}{31379}Man, I'm not trying to get fucked up.|I'm trying to strike this motherfucker out.
{31383}{31439}Well, man,|that shit's hard to get on short notice.
{31443}{31501}-Know what? Fuck this.|-Clegg, wait.
{31505}{31563}I didn't mean I didn't want some for later.
{31676}{31718}Think it'll keep fresh in my sock?
{31722}{31784}-I don't know. Do you get sweaty?|-Sometimes.
{31788}{31813}Kenny.
{31930}{31992}-You came back for me.|-No.
{31997}{32032}I never really left.
{32052}{32145}It's illegal. We shouldn't have it just out.|But thank you.
{32186}{32252}What a great day to be here, huh?
{32256}{32351}Come on, everyone, I can't hear you.|I can't hear you.
{32355}{32464}Shut up. Okay, shut up.|Shut up, I'm in control. I'm in control.
{32468}{32541}Let me explain what's going on.|This is a contest of skill.
{32545}{32624}Sixty feet 6 inches|from the rubber mound...
{32628}{32703}...all the way to the plate there, okay?
{32707}{32772}One at bat. Three strikes, four balls.
{32785}{32880}-Hey, no bunts. No bunting.|-Nobody gonna bunt.
{32901}{32982}-I'm gonna knock it to the fucking moon.|-Yeah, you got this, baby.
{32986}{33085}If Powers strikes him out,|then 40 percent off a pre-owned BMW.
{33089}{33137}-How does that sound?|-Forty percent.
{33141}{33216}You're gonna have to pay 40 percent, man,|40 percent.
{33220}{33272}If Mackworthy knocks it out of the lot...
{33276}{33390}...then the same everyday Ashley Schaeffer|BMW famous low prices, okay?
{33394}{33472}Either way, you're a winner.|Either way, you're a winner.
{33476}{33521}I'm losing money right now.
{33525}{33566}So, what are they doing?
{33570}{33627}-It's a pitch-off.|-What's that mean?
{33631}{33682}Kenny gets a second chance|to smoke this prick.
{33686}{33738}Let's get this thing going. Come on.
{33755}{33856}Lord, give me the strength|to knock the demons out of that ball.
{33860}{33904}-Amen.|-Amen.
{33908}{33947}Come on, Kenny.
{34023}{34067}All right, Kenny!
{34101}{34157}Come on, Kenny. Go, Kenny.
{34196}{34275}Hey, hey, hey.
{34399}{34480}Hey, Powers, you know I'm the one|you're supposed to throw it to, right?
{34493}{34560}-Right here, come on.|-Good luck, Kenny.
{34564}{34621}I feel 10 feet tall right now...
{34641}{34696}...and strong as an ox.
{34700}{34793}-Who the fuck is this guy?|-Hey, who the fuck are you?
{34818}{34898}-Who the fuck are you?|-Okay, I like it. All right.
{34902}{34940}Keep it down, man.
{34965}{35009}Come on, Kenny.
{35268}{35299}Hey.
{35329}{35368}Come on, you sack of shit.
{35384}{35448}Throw him something|he's got an honest chance of hitting.
{35453}{35506}Unless maybe you can't anymore.|That's my game.
{35510}{35545}Dick-slapping's my game.
{35563}{35642}It's all right, everyone. Come on.|It's all right. Here we go.
{35662}{35700}Sorry about that, Reg.
{35733}{35827}Trash it out. Here we go, Kenny.
{35831}{35899}-You came.|-Here we go, Kenny, here we go.
{35903}{35944}I heard it on the radio.
{35962}{36065}-So does this mean...?|-Here we go, Kenny, here we go.
{36069}{36130}I just want you to know|that I've been thinking a lot...
{36134}{36203}...about, you know,|what happened at the cookout.
{36207}{36268}Can we talk about it later,|when everyone's not around?
{36272}{36331}We were there,|and then we were touching each other...
{36335}{36399}...and I saw those tits|and I started feeling your ass...
{36403}{36469}...and I started breathing heavy|and almost got a headache.
{36473}{36538}Then my vision started to go all colorful.
{36542}{36631}-Then I just came in my pants.|-Okay.
{36675}{36712}But I won't do that again.
{36716}{36796}Can we finish this or are you just gonna|yackety-yak with Tits-And-Legs?
{36800}{36886}Hey, she's more than a pair of tits|with legs, Mackworthy.
{36890}{36961}-Oh, yeah?|-Well, maybe after I hit this shit to Beijing...
{36965}{37013}-Yeah.|-...I'll see what else she got.
{37017}{37085}-Yeah, that's right.|-And I'll show you how a real man comes.
{37108}{37160}You premature ejaculator.
{37179}{37220}Throw the fucking ball, man.
{37224}{37292}Let's go. Bang on.
{37435}{37500}Come on, Kenny, strike his ass out.
{37561}{37647}I want it. I need it.
{38198}{38236}One hundred and one.
{38249}{38280}God, help him.
{38284}{38355}-Motherfucker.|-You okay, Mackworthy?
{38411}{38463}You knocked his fucking eye out.
{38497}{38573}You're goddamn right I did.|I was aiming for his fucking eye.
{38577}{38647}-I got my pitch back.|-Yeah!
{38651}{38685}Goddamn deal's off.
{38699}{38769}No discount on account of tragedy.|No discount.
{38773}{38830}Get paper towels|and ice from the snow-cone machine.
{38834}{38896}-Clean that eye up.|-Schaeffer! Suck a fat one!
{38961}{38985}Fuck you.
